Pohľady- názory

Dutch

člen " de"

Absence pravidel platí i u "de slov", ale máme k dispozici alespoň několik záchytných bodů.

Člen "de" mají vždy:

  • Plurál substantiv
    Všechna podstatná jména v množném čísle mají člen "de" nezávisle na tom, zda jejich jednotné číslo má člen "de" nebo "het".

    de planeten planety de potloden tužky
    de druppels kapky de boten lodě
    de gedachten myšlenky de kinderen děti
    de handen ruce de lijnen čáry

  • Slova, která jsou jednoznačně mužského/ženského rodu
    U většiny podstatných jmen to bohužel určit nedokážeme, ale přesto existují taková slova, jejichž členem si můžeme být, i my cizinci, jisti.

    de vrouw žena de man muž
    de teef fenka de hengst hřebec
    de koningin královna de koning král
    de meid dívka de jongen chlapec

  • Slova s příponou -ing (jsou rodu ženského)
    Tato substantiva jsou odvozena od sloves.

    de betaling platba de verovering dobytí
    de uitnodiging pozvánka de rekening účet
    de betovering kouzlo de opening otevření
    de ontdekking objev de hervorming reforma

  • Slova s příponou -tie, -thie, a -sie (ženský rod)

    de politie policie de petitie petice
    de executie poprava, exekuce de tractatie nakládání (s čím), jednání (s čím)
    de sympathie sympatie de empathie empatie
    de visie vize de fusie spojení se

  • Slova s příponou -or (mužský rod)

    de motor motor de generator generátor
    de monitor monitor de perforator perforátor
    de professor profesor de factor faktor
    de alligator aligátor de radiator radiátor

  • Osoby
    Jména osob jsou zpravidla "de slova", což je logické, neboť obecně vzato jsou osoby mužské či ženské.

    1. Rodina

    de moeder matka de vader otec
    de dochter dcera de zoon syn
    de kleindochter vnučka de kleinzoon vnuk
    de tante teta de oom strýc
    de nicht sestřenice, neteř de neef bratranec, synovec
    de grootmoeder babička de grootvader dědeček
    de oma babička de opa dědeček

    Pozor: stejně jako v češtině je dítě rodu středního : het kind.

    2. Substantiva s koncovkou -aar (mužský rod)
    Tato slova jsou odvozená od sloves.

    de handelaar obchodník de molenaar mlynář
    de veroveraar dobyvatel de tovenaar kouzelník
    de leugenaar lhář de dienaar sluha
    de minnaar milenec de ambtenaar úředník

    3. Slova s koncovkou -eur (mužský rod)
    Zpravidla jsou to slova latinského původu.

    de programmeur programátor de acteur herec
    de adviseur konzultant de profiteur parazit
    de amateur amatér de directeur ředitel
    de auteur autor de instructeur instruktor

    4. Slova s koncovkou -er (mužský rod)
    Taktéž většinou odvozená od názvů činností.

    de verkoper prodejce de danser tanečník
    de slager řezník de bakker pekař
    de dokter doktor de schrijver spisovatel
    de zanger zpěvák de dromer snílek

    5. Koncovky ženského rodu
    Tato podstatná jména patří taktéž i do kategorie "slova jednoznačně ženského rodu", již jsme zmínili výše. V závorkách jsou uvedeny mužské varianty.

    de verkoopster (verkoper) prodavačka de danseres (danser) tanečnice
    de actrice (acteur) herečka de zangeres (zanger) zpěvačka
    de keizerin (keizer) císařovna de directrice (directeur) ředitelka
    de minnares milenka de kokkin (kok) kuchařka
 

sťahovanie a ukladanie súborov, mp-3, knihy, videa...

uloz.to - sdilej snadno data


TOPlist